生活しやすい都市はどこですか?

個人差があるので一概には言えませんが、都市の方が学校やイベントは多いですし、自然が好きな方は田舎のほうがいいと思います。
ライフスタイルによって決めるといいと思います。

都市によって留学費用はかわりますか?

場合によります。

滞在先や食費、日用品は都市よりも田舎の方が安い傾向にあります。しかし都市でも工夫すれば節約することは可能です。
また費用面は留学プランに大きく左右されるので、一概には言えません。

治安は悪いですか?

自分の身は自分で守りましょう。

日本より治安の良い国はなかなかありません。しかし気を付けて生活をしていれば、大きな事件に巻き込まれるようなことはそうそうありません。そのためには、深夜は極力出歩かない、治安の悪い地域には近寄らない、人どおりの少ない道は通らないなど、当たり前の事を忘れないようにしましょう。